方法 02 · 原创材料练习

比较阅读:用共同问题建立比较维度

维度是一条两侧都使用的观察标准。先固定问题,再决定看什么;不要把甲的词语优美与乙的情节紧凑放进同一格,二者并未在同一标准上相遇。

甲乙文本在动作、时间、视角三个维度的对照矩阵

从主题词改写成问题

“等待”是主题词,还不知道观察什么。改成“人物怎样处理等待中的不确定”,便可以寻找动作、时间标记和叙述者提供的信息。本文沿用《站牌下》与《下一班》,完整原创材料见选材页

先各用一句话复述:甲在车来时仍朝来路望;乙在第一辆车来时退到长椅边。不要在复述阶段加入“焦虑”“理性”等尚未验证的性格词。

原创示范:三维比较矩阵

共同维度甲《站牌下》乙《下一班》可继续追问
人物动作看表、挪伞、回望抄表、折纸、后退动作指向别人还是自己的安排?
时间组织三遍、终于、还第一辆、等它过去车到来是否结束等待?
叙述距离只呈现动作,没有直说想法只呈现动作,没有直说原因哪些动机仍不能确定?

第三行得到相同点并不浪费。它提醒我们:两段都保留动机空白,因此下一步解释应保持谨慎。

怎样选出两到三个有效维度

  1. 列出初读注意到的特征,如动作、重复词、顺序、空间位置。
  2. 删除与共同问题无关的项。讨论等待时,人物姓名的字数通常没有帮助。
  3. 为每项写一个具体观察问题,例如“车到来后人物做了什么”。
  4. 试填甲乙两格。填不出的格子标“未写明”,不要补情节。
  5. 把能产生讨论的两三项留下,其余放到下一次练习。

适用于材料不长、但初读印象很多的情况。对照表用于整理思路,不规定最终文章必须逐行复述表格。

修正错位的比较

错位写法:“甲很细腻,乙是第三人称。”前者是效果判断,后者是叙述形式,不能直接得出差异。

修正写法:“两段都用第三人称。甲用‘终于’与‘还’突出到站后仍未结束的期待;乙将车辆驶来和人物后退连接起来,使等候显得有选择。”这段把形式、证据与效果分开了,最后的解释仍可讨论。

本篇问答

维度越多越全面吗?

不一定。多而无法填实的表格会掩盖问题。先完成两项有成对证据的维度,再决定是否增加。

体裁不同怎么办?

可比较共同功能,如开头怎样提供背景;同时写明体裁差异,不直接把诗的凝练和说明文的完整当成高下。